Türkçe:
Hiram her biri dört arşın uzunluğunda, dört arşın genişliğinde ve üç arşınfç yüksekliğinde on adet tunç ayaklık yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit is the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.
King James Bible:
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
American King James Version:
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
World English Bible:
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.
Webster Bible Translation:
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the hight of it.
English Revised Version:
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Darby Bible Translation:
And he made ten bases of brass: four cubits was the length of one base, and the breadth four cubits, and the height three cubits.
Douay-Rheims Bible:
And he made ten bases of brass, every base was four cubits in length, and four cubits in breadth, and three cubits high.
Coverdale Bible:
And he made ten brasen seates
American Standard Version:
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.