Türkçe:
Süleymanın bu isteği Rabbi hoşnut etti.
Arapça:
İngilizce:
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,
King James Bible:
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
American King James Version:
And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.
World English Bible:
The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Webster Bible Translation:
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
English Revised Version:
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Darby Bible Translation:
And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Douay-Rheims Bible:
And the word was pleasing to the Lord that Solomon had asked such a thing.
Coverdale Bible:
This pleased the LORDE well
American Standard Version:
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.