Türkçe:
Böylece RAB İsraili o gün zafere ulaştırdı. Savaş Beytavenin ötesine dek yayıldı.
Arapça:
İngilizce:
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
King James Bible:
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
American King James Version:
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Bethaven.
World English Bible:
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
Webster Bible Translation:
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven.
English Revised Version:
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
Darby Bible Translation:
And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.
Douay-Rheims Bible:
And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.
Coverdale Bible:
Thus ye LORDE helped Israel at that tyme
American Standard Version:
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.