Türkçe:
Güçlülerin yayları kırılır;Güçsüzlerse güçle donatılır.
Arapça:
İngilizce:
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
King James Bible:
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
American King James Version:
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
World English Bible:
|The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
Webster Bible Translation:
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
English Revised Version:
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Darby Bible Translation:
The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength.
Douay-Rheims Bible:
The bow of the mighty is overcome, and the weak are girt with strength.
Coverdale Bible:
The bowe of the mightie is broken
American Standard Version:
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.