Türkçe:
Ardından Yotam kardeşi Avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip Beere yerleşti.
Arapça:
İngilizce:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.
King James Bible:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
American King James Version:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelled there, for fear of Abimelech his brother.
World English Bible:
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Webster Bible Translation:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
English Revised Version:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Darby Bible Translation:
And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abim'elech his brother.
Douay-Rheims Bible:
And when he had said thus he fled, and went into Bera: and dwelt there for fear of Abimelech his brother.
Coverdale Bible:
And Iotha (whan he had spoken this out) fled
American Standard Version:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.