Arapça:
İngilizce:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
a nation — fierce of countenance — which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;
King James Bible:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
American King James Version:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
World English Bible:
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
Webster Bible Translation:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
English Revised Version:
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Darby Bible Translation:
a nation of fierce countenance, which regardeth not the person of the old, nor is kind to the young;
Douay-Rheims Bible:
A most insolent nation, that will shew no regard to the ancients, nor have pity on the infant,
Coverdale Bible:
an harde fauoured people
American Standard Version:
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,