Türkçe:
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.
Arapça:
İngilizce:
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
King James Bible:
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
American King James Version:
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
World English Bible:
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Webster Bible Translation:
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.
English Revised Version:
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Darby Bible Translation:
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.
Douay-Rheims Bible:
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.
Coverdale Bible:
The LORDE yi God also shal sende hornettes amonge them
American Standard Version:
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.