Türkçe:
" 'Kâhin bu lanetleri bir kitaba yazıp acı suda yıkayacak.
Arapça:
İngilizce:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted them out with the bitter waters,
King James Bible:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
American King James Version:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
World English Bible:
|'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
Webster Bible Translation:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
English Revised Version:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
Darby Bible Translation:
And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,
Douay-Rheims Bible:
And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses,
Coverdale Bible:
So the prest shall wryte this curse in a byll
American Standard Version:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness: