Türkçe:
Deri hastası olup da temiz kılınmaya parasal gücü yetmeyen kişiler için bu yasa geçerlidir.
Arapça:
İngilizce:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
This is a law of him in whom is a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'
King James Bible:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
American King James Version:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertains to his cleansing.
World English Bible:
This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
Webster Bible Translation:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
English Revised Version:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Darby Bible Translation:
This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is regularly prescribed in his cleansing.
Douay-Rheims Bible:
This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.
Coverdale Bible:
Let this be the lawe for the leper
American Standard Version:
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.