Kutsal Kitap

Türkçe: 

dördüncü sırada sarı yakut, oniks ve yeşim olacak. Taşlar altın yuvalara kakılacak.

Arapça: 

والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب. تكون مطوّقة بذهب في ترصيعها.

İngilizce: 

And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

Fransızca: 

Et au quatrième rang, un chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans de l'or, dans leurs garnitures.

Almanca: 

die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefasset sein in allen Riegen.

Rusça: 

четвертый ряд: хризолит, оникс и яспис; в золотых гнездах должны быть вставлены они.

Young's Literal Translation: 

and the fourth row is beryl, and onyx, and jasper; embroidered with gold are they in their settings,

King James Bible: 

And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

American King James Version: 

And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their settings.

World English Bible: 

and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

Webster Bible Translation: 

And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

English Revised Version: 

and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

Darby Bible Translation: 

and the fourth row, a chrysolite, and an onyx, and a jasper; enclosed in gold shall they be in their settings.

Douay-Rheims Bible: 

In the fourth a chrysolite, an onyx, and a beryl. They shall be set in gold by their rows.

Coverdale Bible: 

The fourth: a Turcas

American Standard Version: 

and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.

Söz ID: 

2314

Bölüm No: 

28

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

20