Türkçe:
Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
Arapça:
İngilizce:
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
These have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and it hath not been found, and they are redeemed from the priesthood,
King James Bible:
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
American King James Version:
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
World English Bible:
These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
Webster Bible Translation:
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
English Revised Version:
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
Darby Bible Translation:
These sought their genealogical register, but it was not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.
Douay-Rheims Bible:
These sought their writing in the re- cord, and found it not: and they were cast out of the priesthood.
Coverdale Bible:
These soughte the register of their generacion
American Standard Version:
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.