Kutsal Kitap

Türkçe: 

Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.

Arapça: 

هؤلاء فحصوا عن كتابة انسابهم فلم توجد فرذلوا من الكهنوت.

İngilizce: 

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

Fransızca: 

Ils cherchèrent leur inscription parmi les généalogies; mais elle n'y fut point trouvée; et ils furent exclus de la sacrificature.

Almanca: 

Diese suchten ihr Geburtsregister; und da sie es nicht fanden, wurden sie los vom Priestertum.

Rusça: 

Они искали родословной своей записи, и не нашлось, и потому исключены из священства.

Young's Literal Translation: 

These have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and it hath not been found, and they are redeemed from the priesthood,

King James Bible: 

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

American King James Version: 

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

World English Bible: 

These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Webster Bible Translation: 

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

English Revised Version: 

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Darby Bible Translation: 

These sought their genealogical register, but it was not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.

Douay-Rheims Bible: 

These sought their writing in the re- cord, and found it not: and they were cast out of the priesthood.

Coverdale Bible: 

These soughte the register of their generacion

American Standard Version: 

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

Söz ID: 

12485

Bölüm No: 

7

Book Id: 

16

Bölümdeki Söz No: 

64