Kutsal Kitap

Arapça: 

وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.

İngilizce: 

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Fransızca: 

Et qu'on prêchât en son nom la repentance et la rémission des péchés, parmi toutes les nations, en commençant par Jérusalem.

Almanca: 

und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.

Rusça: 

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Weymouth New Testament: 

and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.

Young's Literal Translation: 

and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:

King James Bible: 

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

American King James Version: 

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

World English Bible: 

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Webster Bible Translation: 

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

English Revised Version: 

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Darby Bible Translation: 

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.

Douay-Rheims Bible: 

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Coverdale Bible: 

and to let repentaunce and remyssion

American Standard Version: 

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Söz ID: 

26039

Bölüm No: 

24

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

47