Türkçe:
Dert verse de,Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;
Arapça:
İngilizce:
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
King James Bible:
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
American King James Version:
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
World English Bible:
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Webster Bible Translation:
But though he causeth grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
English Revised Version:
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Darby Bible Translation:
but if he have caused grief, he will have compassion according to the multitude of his loving-kindnesses:
Douay-Rheims Bible:
Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.
Coverdale Bible:
But though he do cast of
American Standard Version:
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.