Türkçe:
Ya Rab, İsrail halkı dönüp düşmanlarının önünden kaçtıktan sonra ben ne diyebilirim!
Arapça:
İngilizce:
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Oh, Lord, what do I say, after that Israel hath turned the neck before its enemies?
King James Bible:
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
American King James Version:
O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!
World English Bible:
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
Webster Bible Translation:
O Lord, what shall I say, when Israel turn their backs before their enemies!
English Revised Version:
Oh Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!
Darby Bible Translation:
Ah Lord! what shall I say after Israel have turned their backs before their enemies?
Douay-Rheims Bible:
My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies?
Coverdale Bible:
Oh my LORDE
American Standard Version:
Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!