Kutsal Kitap

Yeşu Kitabı

joshua-2-4

Türkçe: 

İki adamı saklamış olan Rahav, "Adamların bana geldikleri doğru" dedi, "Ama ben nereli olduklarını bilmiyordum.

Arapça: 

فاخذت المرأة الرجلين وخبّأتهما وقالت نعم جاء اليّ الرجلان ولم اعلم من اين هما.

İngilizce: 

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Fransızca: 

Mais la femme avait pris les deux hommes, et les avait cachés; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont venus chez moi, mais je ne savais d'où ils étaient;

Almanca: 

Aber das Weib verbarg die zween Männer und sprach also: Es sind ja Männer zu mir hereinkommen, aber ich wußte nicht, von wannen sie waren.

Rusça: 

Но женщина взяла двух человек тех и скрыла их и сказала: точно приходили ко мне люди, но я не знала, откуда они;

Young's Literal Translation: 

And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: 'The men came in unto me, and I have not known whence they are;

King James Bible: 

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

American King James Version: 

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not from where they were:

World English Bible: 

The woman took the two men and hid them. Then she said, |Yes, the men came to me, but I didn't know where they came from.

Webster Bible Translation: 

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not whence they were:

English Revised Version: 

And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I wist not whence they were:

Darby Bible Translation: 

And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;

Douay-Rheims Bible: 

And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:

Coverdale Bible: 

Now as for the two men

American Standard Version: 

And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:

Söz ID: 

5874

Bölüm No: 

2

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

joshua

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı