Türkçe:
buradan Atarot ve Naaraya iniyor, Erihayı aşarak Şeria Irmağına ulaşıyordu.
Arapça:
İngilizce:
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and gone down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.
King James Bible:
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
American King James Version:
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
World English Bible:
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
Webster Bible Translation:
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and terminated at Jordan.
English Revised Version:
and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at Jordan.
Darby Bible Translation:
and went down from Janohah to Ataroth and Naarath, and touched upon Jericho, and went out to the Jordan.
Douay-Rheims Bible:
And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho, and goeth out to the Jordan.
Coverdale Bible:
and commeth downe from Ianoha vnto Ataroth and Naaratha
American Standard Version:
and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.