Türkçe:
"Uluslar arasında şunu duyurun:Savaşa hazırlanın, yiğitlerinizi harekete geçirin. Bütün savaşçılarınız toplanıp saldırıya geçsin.
Arapça:
İngilizce:
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.
King James Bible:
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
American King James Version:
Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
World English Bible:
Proclaim this among the nations: |Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Webster Bible Translation:
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
English Revised Version:
Proclaim ye this among the nations; prepare war: stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
Darby Bible Translation:
Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.
Douay-Rheims Bible:
Proclaim ye this among the nations: prepare war, rouse up the strong: let them come, let all the men of war come up.
Coverdale Bible:
Crie out these thinges amonge the Gentiles
American Standard Version:
Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.