Türkçe:
Göklere bak da gör,Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.
Arapça:
İngilizce:
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Behold attentively the heavens — and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.
King James Bible:
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
American King James Version:
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
World English Bible:
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
Webster Bible Translation:
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
English Revised Version:
Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.
Darby Bible Translation:
Look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.
Douay-Rheims Bible:
Look up to heaven and see, and behold the sky, that it is higher than thee.
Coverdale Bible:
loke vnto the heaue
American Standard Version:
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.