Kutsal Kitap

Türkçe: 

RAB uluslara ilişkin Peygamber Yeremyaya şöyle seslendi:

Arapça: 

كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي عن الامم.

İngilizce: 

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

Fransızca: 

La Parole de l’Éternel, qui fut adressée à Jérémie, le prophète, contre les nations,

Almanca: 

Dies ist das Wort des HERRN, das zu dem Propheten Jeremia geschehen ist wider alle Heiden.

Rusça: 

Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах языческих :

Young's Literal Translation: 

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,

King James Bible: 

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

American King James Version: 

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

World English Bible: 

The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Webster Bible Translation: 

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

English Revised Version: 

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Darby Bible Translation: 

The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Douay-Rheims Bible: 

The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the Gentiles,

Coverdale Bible: 

Here folowe the wordes off the LORDE to the prophet Ieremy

American Standard Version: 

The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Söz ID: 

20047

Bölüm No: 

46

Book Id: 

24

Bölümdeki Söz No: 

1