Türkçe:
Beni haklı çıkaran yakınımda.Benden davacı olan kim, yüzleşelim,Kimdir hasmım, karşıma çıksın.
Arapça:
İngilizce:
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Near is He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who is mine opponent? Let him come nigh unto me.
King James Bible:
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
American King James Version:
He is near that justifies me; who will contend with me? let us stand together: who is my adversary? let him come near to me.
World English Bible:
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
Webster Bible Translation:
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together; who is my adversary? let him come near to me.
English Revised Version:
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
Darby Bible Translation:
He is near that justifieth me: who will contend with me? let us stand together; who is mine adverse party? let him draw near unto me.
Douay-Rheims Bible:
He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.
Coverdale Bible:
Myne aduocate speaketh for me
American Standard Version:
He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.