Türkçe:
"Bize gönderdiğiniz mektup çevrilip bana okundu.
Arapça:
الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
İngilizce:
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Fransızca:
La lettre que vous nous avez envoyée, a été exactement lue devant moi.
Almanca:
Der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist öffentlich vor mir gelesen.
Rusça:
Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;
Young's Literal Translation:
The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,
King James Bible:
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
American King James Version:
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
World English Bible:
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
Webster Bible Translation:
The letter which ye sent to us hath been plainly read before me.
English Revised Version:
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Darby Bible Translation:
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.
Douay-Rheims Bible:
The accusation, which you have sent to us, hath been plainly read before me,
Coverdale Bible:
The letter which ye sent vnto vs
American Standard Version:
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.