Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-43-12

Türkçe: 

Tapınakla ilgili yasa şudur: Dağın tepesinde tapınağı çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. İşte tapınakla ilgili yasa böyle.

Arapça: 

هذه سنّة البيت. على راس الجبل كل تخمه حواليه قدس اقداس. هذه هي سنّة البيت

İngilizce: 

This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Fransızca: 

Voici la loi de la maison: toute son enceinte, au sommet de la montagne, est un lieu saint. Telle est la loi de la maison.

Almanca: 

Das soll aber das Gesetz des Hauses sein: Auf der Höhe des Berges, soweit es umfangen hat, soll es das Allerheiligste sein; das ist das Gesetz des Hauses.

Rusça: 

Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг – Святое Святых; вот закон храма!

Young's Literal Translation: 

This is a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about is most holy; lo, this is a law of the house.

King James Bible: 

This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

American King James Version: 

This is the law of the house; On the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

World English Bible: 

This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Webster Bible Translation: 

This is the law of the house; Upon the top of the mountain, the whole limit of it around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

English Revised Version: 

This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Darby Bible Translation: 

This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.

Douay-Rheims Bible: 

This is the law of the house upon the top of the mountain: All its border round about is most holy: this then is the law of the house.

Coverdale Bible: 

This is the descripcion of the house: Aboue vpo the mount rounde aboute all the corners

American Standard Version: 

This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Söz ID: 

21585

Bölüm No: 

43

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

12

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı