Türkçe:
Keruvlar yukarıya doğru yükseldi. Bunlar daha önce Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm canlı yaratıklardı.
Arapça:
İngilizce:
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the cherubs are lifted up, it is the living creature that I saw by the river Chebar.
King James Bible:
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
American King James Version:
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
World English Bible:
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Webster Bible Translation:
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.
English Revised Version:
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Darby Bible Translation:
And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.
Douay-Rheims Bible:
And the cherubims were lifted up: this is the living creature that I had seen by the river Chobar.
Coverdale Bible:
& they were lifted vp aboue. This is the beest
American Standard Version:
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.