Arapça:
لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل.
Türkçe:
İstediğim iyi şeyi yapmıyorum, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.
İngilizce:
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Fransızca:
Car je ne fais pas le bien que je veux; mais je fais le mal que je ne veux pas faire.
Almanca:
Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.
Rusça:
Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
