Arapça:
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
Türkçe:
Ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.
İngilizce:
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Fransızca:
Car je n'approuve point ce que je fais, je ne fais point ce que je veux, mais je fais ce que je hais.
Almanca:
Denn ich weiß nicht, was, ich tue; denn ich tue nicht, was ich will, sondern was ich hasse, das tue ich.
Rusça:
Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю.
Açıklama:
