Arapça:
حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.
Türkçe:
Kesinlikle hayır! Öyle olsa Tanrı dünyayı nasıl yargılayacak?
İngilizce:
God forbid: for then how shall God judge the world?
Fransızca:
Nullement! Si cela était, comment Dieu jugerait-il le monde?
Almanca:
Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten?
Rusça:
Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?
Açıklama:
