Arapça:
فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
Türkçe:
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.
İngilizce:
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
Fransızca:
C'est aussi pour cela que vous portez cette charge, parce que les ministres de Dieu s'appliquent continuellement à cela.
Almanca:
Derhalben müsset ihr auch Schoß geben; denn sie sind Gottes Diener, die solchen Schutz sollen handhaben.
Rusça:
Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.
