Arapça:
وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك.
Türkçe:
Melek surları da ölçtü. Kullandığı insan ölçüsüne göre 144 arşındı.
İngilizce:
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Fransızca:
Il mesura aussi la muraille, cent quarante-quatre coudées, mesure d'homme, qui était celle du messager.
Almanca:
Und er maß ihre Mauern, hundertvierundvierzig Ellen, nach dem Maß eines Menschen, das der Engel hat.
Rusça:
И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела.
Açıklama:
