Arapça:
ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج
Türkçe:
Sular seni görünce, ey Tanrı,Sular seni görünce çalkalandı,Enginler titredi.
İngilizce:
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
Fransızca:
Les eaux te virent, ô Dieu! Les eaux te virent; elles tremblèrent; même les abîmes s'émurent.
Almanca:
Du hast dein Volk erlöset gewaltiglich, die Kinder Jakobs und Josephs. Sela.
Rusça:
(76:17) Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
