Arapça:
لو قلت احدّث هكذا لغدرت بجيل بنيك.
Türkçe:
"Ben de onlar gibi konuşayım" deseydim,Senin çocuklarına ihanet etmiş olurdum.
İngilizce:
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Fransızca:
Si j'ai dit: Je parlerai ainsi; voici, j'étais infidèle à la race de tes enfants.
Almanca:
Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle deine Kinder, die je gewesen sind.
Rusça:
(72:15) Но если бы я сказал: „буду рассуждать так", – то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.
Açıklama:
