Arapça:
قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له.
Türkçe:
"Tanrı onu terk etti" diyorlar,"Kovalayıp yakalayın,Kurtaracak kimsesi yok!"
İngilizce:
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Fransızca:
Disant: Dieu l'a abandonné; poursuivez-le et saisissez-le, car il n'y a personne qui le délivre.
Almanca:
und sprechen: Gott hat ihn verlassen; jaget nach und ergreifet ihn, denn da ist kein Erretter!
Rusça:
(70:11) говоря: „Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего".
