Arapça:
لئلا يفترس كاسد نفسي هاشما اياها ولا منقذ
Türkçe:
Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni,Kurtaracak biri yok diye,Lime lime edecekler etimi.
İngilizce:
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Fransızca:
De peur qu'ils ne me déchirent comme un lion, et ne me mettent en pièces sans que personne me délivre.
Almanca:
Auf dich, HERR, traue ich, mein Gott! Hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich,
Rusça:
(7:3) да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.
Açıklama:
