Arapça:
ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك.
Türkçe:
Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
İngilizce:
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Fransızca:
Ö Dieu, élève-toi sur les cieux! Que ta gloire soit sur toute la terre!
Almanca:
Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen. Die Menschenkinder sind Flammen; ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.
Rusça:
(56:6) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
