Arapça:
مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش.
Türkçe:
Yıkıcılık kentin göbeğinde,Zorbalık, hile eksilmez meydanından.
İngilizce:
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Fransızca:
La malice est au milieu d'elle; l'oppression et la fraude ne s'éloignent point de ses places.
Almanca:
Solches gehet Tag und Nacht um und um in ihren Mauern; es ist Mühe und Arbeit drinnen.
Rusça:
(54:12) посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:
