Arapça:
ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
Türkçe:
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur,Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.
İngilizce:
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Fransızca:
Le sacrifice agréable à Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne méprises pas le cœur froissé et brisé.
Almanca:
HERR, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige!
Rusça:
(50:19) Жертва Богу – дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
Açıklama:
