Arapça:
لما رأوا بهتوا ارتاعوا فرّوا.
Türkçe:
Ama onu görünce şaşkına döndüler,Dehşete düşüp kaçtılar.
İngilizce:
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Fransızca:
L'ont-ils vue? Frappés de stupeur, éperdus, ils se sont enfuis à la hâte.
Almanca:
Denn siehe, Könige sind versammelt und miteinander vorübergezogen.
Rusça:
(47:6) увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
