Arapça:
يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك.
Türkçe:
Sevinç ve coşkuyla götürülecek,Kralın sarayına girecekler.
İngilizce:
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
Fransızca:
Elles te sont amenées avec réjouissance et allégresse; elles entrent au palais du roi.
Almanca:
Man führet sie in gestickten Kleidern zum König; und ihre Gespielen, die Jungfrauen, die ihr nachgehen, führet man zu dir.
Rusça:
(44:16) приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.
Açıklama:
