Arapça:
اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
Türkçe:
Uzaklaştır üzerimden bakışlarını,Göçüp yok olmadan mutlu olayım!"
İngilizce:
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
Fransızca:
Détourne de moi ton regard, et que je reprenne mes forces, avant que je m'en aille et que je ne sois plus.
Almanca:
Höre mein Gebet, HERR, und vernimm mein Schreien und schweige nicht über meinen Tränen; denn ich bin beides, dein Pilgrim und dein Bürger, wie alle meine Väter.
Rusça:
(38:14) Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.
