Türkçe:
Gençtim, ömrüm tükendi,Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini,Soyunun ekmek dilendiğini.
İngilizce:
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Fransızca:
J'ai été jeune, et je suis devenu vieux; mais je n'ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain.
Almanca:
Ich bin jung gewesen und alt worden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.
Rusça:
(36:25) Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:
Arapça:
ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا.
