Arapça:
واشرع رمحا وصد تلقاء مطارديّ. قل لنفسي خلاصك انا.
Türkçe:
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara,"Seni ben kurtarırım" de bana!
İngilizce:
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Fransızca:
Saisis la lance, barre le passage à ceux qui me poursuivent; dis à mon âme: Je suis ton salut.
Almanca:
Zücke den Spieß und schütze mich wider meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe.
Rusça:
(34:3) обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: „Я – спасение твое!"
Açıklama:
