Arapça:
ارحمني يا رب لاني في ضيق. خسفت من الغم عيني. نفسي وبطني.
Türkçe:
Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım,Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.
İngilizce:
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Fransızca:
Éternel, aie pitié de moi, car je suis dans la détresse! Mon oeil dépérit de chagrin, mon âme aussi et mes entrailles.
Almanca:
und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellest meine Füße auf weiten Raum.
Rusça:
(30:10) Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.
