Arapça:
اما انا فدودة لا انسان. عار عند البشر ومحتقر الشعب.
Türkçe:
Ama ben insan değil, toprak kurduyum,İnsanlar beni küçümsüyor, halk hor görüyor.
İngilizce:
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Fransızca:
Mais moi, je suis un ver, et non un homme; l'opprobre des hommes et le méprisé du peuple.
Almanca:
Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und nicht zuschanden.
Rusça:
(21:7) Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.
Açıklama:
