Arapça:
احصي كل عظامي. وهم ينظرون ويتفرسون فيّ.
Türkçe:
Bütün kemiklerimi sayar oldum,Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.
İngilizce:
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
Fransızca:
Je compterais tous mes os. Ils me considèrent et me regardent.
Almanca:
Denn Hunde haben mich umgeben, und der Bösen Rotte hat sich um mich gemacht; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.
Rusça:
(21:18) Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;
