Arapça:
ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت.
Türkçe:
Göklere çıksam, oradasın,Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.
İngilizce:
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Fransızca:
Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au Sépulcre, t'y voilà.
Almanca:
Führe ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da.
Rusça:
(138:8) Взойду ли на небо – Ты там; сойду ли в преисподнюю – и там Ты.
