Arapça:
لانه ليس كلمة في لساني الا وانت يا رب عرفتها كلها.
Türkçe:
Daha sözü ağzıma almadan,Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.
İngilizce:
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Fransızca:
Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Éternel, tu la connais tout entière.
Almanca:
Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.
Rusça:
(138:4) Еще нет слова на языке моем, – Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.
