Arapça:
انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت.
Türkçe:
Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım,Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.
İngilizce:
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Fransızca:
Éternel, mon Dieu, regarde, exauce-moi; éclaire mes yeux, de peur que je ne m'endorme du sommeil de la mort;
Almanca:
Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?
Rusça:
(12:4) Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
