Arapça:
ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
Türkçe:
Gözlerimi sana kaldırıyorum,Ey göklerde taht kuran!
İngilizce:
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Fransızca:
Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.
Almanca:
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.
Rusça:
(122:1) Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
