Türkçe:
Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
İngilizce:
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Fransızca:
Que te donnera, que te rapportera la langue trompeuse?
Almanca:
Was kann dir die falsche Zunge tun? und was kann sie ausrichten?
Rusça:
(119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
Arapça:
ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش.
