Arapça:
فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي.
Türkçe:
Çünkü düşkün ve yoksulum,Yüreğim yaralı içimde.
İngilizce:
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Fransızca:
Car je suis affligé et misérable, et mon cœur est blessé au-dedans de moi.
Almanca:
Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist erschlagen in mir.
Rusça:
(108:22) ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
