Türkçe:
Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek,Onlara doğru yolda öncülük etti.
İngilizce:
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Fransızca:
Il les a conduits par le droit chemin, pour arriver à une ville habitable.
Almanca:
und führete sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten:
Rusça:
(106:7) и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.
Arapça:
وهداهم طريقا مستقيما ليذهبوا الى مدينة سكن.
